1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 คำบรรยาย | อูนัม: Subsource.net/U/2007113 2 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 ดัดแปลงมาจาก "พิธีบรมราชาภิเษก" และ "สงครามระหว่างกษัตริย์หวู่กับโจว" 3 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 เราได้นำหยินเจียวมาที่นี่ 4 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 ช่วยเขาถ้าเป็นไปได้ ถ้าไม่ใช่ก็แค่พูด 5 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 ไม่ต้องเสียเวลา! 6 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 เนจ่า ... 7 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 ดูแลทัศนคติของคุณ 8 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 เรามาช้าไป... 9 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 เพื่อช่วยเขา 10 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 มนุษย์ไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้ 11 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 นั่นคือกฎแห่งสวรรค์ 12 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 หยินเจียวเสียชีวิตแล้ว... 13 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 การช่วยเขาหมายถึงการต่อต้านเจตจำนงแห่งสวรรค์ 14 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 ขัดกับกฎหมายนี้ 15 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 จะทำให้เกิดภัยพิบัติ 16 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 พิจารณาดูเถิด อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ 17 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 แสดงให้เขาเห็น 18 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 Yin Jiao คุณวิ่งโดยไม่ต้องต่อสู้ 19 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 คุณทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ 20 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 ฉันจะโทรหาพ่อเพื่อรวมครอบครัวของเราอีกครั้ง 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 เขามาทำอะไรที่นี่? 22 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 ออกไป! 23 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 ฉันเต็มใจเสียสละตัวเองเพื่อคุณ 24 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 คุณรีบมากที่จะยึดบัลลังก์ของฉัน 25 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 แปลก. หยินเจียว เสียชีวิตแล้ว 26 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 แต่พลังชีวิตยังเหลืออยู่... 27 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 แม้แต่พิธีบรมราชาภิเษกของเหล่าทวยเทพก็ไม่สามารถดูดซับมันได้ 28 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 คุณอยากจะฆ่าฉันจริงๆ! 29 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 พ่อคะ นั่นเป็นเพียงอุบัติเหตุ 30 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 ฉันแค่อยากจะกำจัดปีศาจ ... 31 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 เขาจะถูกประหารชีวิตพรุ่งนี้ 32 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 คุณให้ฉันมีชีวิตอยู่ 33 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 พลังชีวิตของ Yin Jiao เต็มไปด้วยความเกลียดชัง ... 34 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 เขาปฏิเสธที่จะหายไป 35 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 นั่นเป็นสัญญาณที่ไม่ดี 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 ปลุกมนุษย์เช่นนั้น 37 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 ด้วยความแค้นใจที่ใหญ่โตจะนำมาซึ่งหายนะ 38 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 Ziya เชื่อว่า Yin Jiao จะเป็นราชาบนโลก ... 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 องค์เดียวที่สามารถเปิดพิธีราชาภิเษกของเหล่าทวยเทพได้ 40 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 คำสาปศักดิ์สิทธิ์เริ่มแพร่กระจายแล้ว 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 Yin Jiao ทันที 42 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 ความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติ 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 และความหวังของเราด้วย 44 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 เตรียมตัวให้พร้อม! 45 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 ระวังมันดูดซับความแข็งแกร่งของเรา! 46 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 หยุดมันทันที! 47 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 หยุดไม่ได้แล้ว! 48 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 เราติดอยู่ในขบวนการนี้ ... 49 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 เขาดูดซึมเร็วขึ้น 50 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 หากยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป 51 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 เขาจะระบายเรี่ยวแรงของเรา! 52 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ เขาได้ดูดซับพลังทั้งหมดของคุณ ... 53 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 บางทีเราอาจทำให้ท้องฟ้าขุ่นเคือง ... 54 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 เหวินจง แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งซาง... 55 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 หลังจากการต่อสู้อันดุเดือดสิบปี 56 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 ในที่สุดก็กลับเมืองหลวงด้วยชัยชนะ! 57 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคนรับใช้ได้ต่อสู้เพื่อพระองค์ในทะเลเหนือ 58 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 การต่อสู้สิบปีเพื่อทำหน้าที่ของฉันให้สำเร็จ 59 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 วันนี้ได้ลาออกจากตราผบ. 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคนรับใช้ได้ต่อสู้เพื่อพระองค์ในทะเลเหนือ 61 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 การต่อสู้สิบปีเพื่อทำหน้าที่ของฉันให้สำเร็จ 62 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 วันนี้ได้ลาออกจากตราผบ. 63 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 จีฟา ลูกชายของดยุคตะวันตกแห่งจีชาง พยายามจะฆ่าปาดูกา 64 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 และตอนนี้ซ่อนตัวอยู่ใน Xiqi 65 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 ปาดูกาที่กำลังจะตาย 66 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 เสียใจที่ไม่สามารถนำทัพของตัวเองได้ ... 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 ผู้บัญชาการใหญ่ เราขอให้คุณพิชิตซีฉี 68 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 ฉันเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของกษัตริย์ผู้ล่วงลับไปแล้ว 69 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 พระปาดูกาผู้ล่วงลับไปแล้วได้สิ้นพระชนม์แล้ว 70 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 และฉันแก่เกินไปที่จะมีประโยชน์อีกครั้ง 71 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 แล้วฉันขอให้คุณเกษียณ 72 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 เพราะแม่ทัพใหญ่ไม่ต้องการรับใช้อีกต่อไป 73 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 ปาดูกาไม่สามารถบังคับเจตจำนงได้ 74 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 ดูเหมือนว่าชะตากรรมของราชวงศ์ซางใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว 75 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระชนม์อยู่ 76 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 แต่ราชวงศ์ซางที่ยิ่งใหญ่... 77 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 ถูกกำหนดให้พังทลายลง 78 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 ข้าพเจ้า เด้ง ชานยู ขออนุญาตทำลายผู้ทรยศในพระนามของพระองค์ 79 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 เติ้งจิ่วกง พ่อที่เสียชีวิตของฉัน อุทิศชีวิตให้กับการทำสงคราม 80 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 และตกเป็นของรัฐบาลของเรา 81 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันต่อสู้เคียงข้างเขา 82 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 อยากจะเดินตามรอย. 83 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 และฟื้นฟูความสำเร็จของราชวงศ์ซางที่ยิ่งใหญ่ และฟื้นฟูความสำเร็จของราชวงศ์ซางที่ยิ่งใหญ่ 84 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 ฝ่าบาทต้องการคุยกับคุณ ปิด. 85 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 วันนี้ฉันออกเดินทางพร้อมทีมม้านับร้อย 86 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 และแม่ทัพเวทมนตร์สี่คน 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 ถ้าฉันไม่จับคนทรยศของจีฟาได้ 88 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 ฉันจะสละชีวิตเพื่อชดใช้ความล้มเหลว 89 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 ฉันให้ซีเราะห์แก่คุณ 90 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 ไป ... 91 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 สู้เพื่อพ่อของเธอที่ล้มลงเพื่อฉัน ... สู้เพื่อพ่อของเธอที่ล้มลงเพื่อฉัน ... 92 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 และเพื่อประโยชน์ของราชวงศ์ซางผู้ยิ่งใหญ่ 93 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 จีชาง การตายของคุณช่างน่ายกย่องจริงๆ 94 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 โชคดีจริงๆ 95 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 เพราะพวกเขาไม่ได้เป็นพยานให้กับผู้คนของซีฉี 96 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 ฆ่าทีละคน 97 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 โดย ปาดูกา. 98 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการเลี้ยงดูของคุณ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการเลี้ยงดูของคุณ 99 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 ผู้ให้กำเนิดกบฏผู้สังหารกษัตริย์ 100 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 จิฟา... 101 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 เชื่อไหมว่าปาดูกาตายแล้ว? 102 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 ฉันฆ่าเขาเอง 103 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 และเฝ้าดูมันตาย 104 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 จิฟา... 105 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 ยังจำกล่องใบนี้ได้ไหม? 106 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 กล่องนี้... 107 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 ประกอบด้วยศีรษะของผู้ทรยศซูหู 108 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 แล้วดาบเล่มนี้ล่ะ? 109 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 นี่คือดาบของดยุคผีของหยินเจียว 110 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 ดาบเดียวกันนี้ 111 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 ที่ได้ตัดศีรษะของ Yin Jiao 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 ตอนนี้คุณเข้าใจแล้ว 113 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 คุณหมายถึงอะไร? 114 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 Yin Shou ต้องการหัวของฉัน 115 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 ปาดูกาด้วยพระมหากรุณาธิคุณ 116 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 มอบของขวัญชิ้นสุดท้ายให้กับคุณ มอบของขวัญชิ้นสุดท้ายให้กับคุณ 117 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 หากเพียงคุณ จีฟา ฆ่าตัวตายเพื่อไถ่บาปของคุณ 118 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 จากนั้นปาดูกาจะให้อภัยซีฉี 119 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 กองทหารของชางเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว 120 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 แล้วคุณจะตายคนเดียวเหรอ? 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 หรือลากซีฉี 122 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 เข้าสู่ความหายนะพร้อมกับคุณเหรอ? 123 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 ฉันจะจับหัวคุณไว้ที่นี่ด้วย! 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 รอ! 125 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 ปล่อยเขาไป. 126 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 ฝีพายของ xiqi นี้ 127 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 ทำงานตื่นเต้นมาก 128 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 หากพวกเขารู้ 129 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 ที่เรามาฆ่าพวกมันยังยิ้มอยู่มั้ย? 130 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 แม่ทัพหญิง! 131 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 มีหญิงสาวผู้มีความฝันใฝ่ฝัน 132 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 บนแม่น้ำอันเงียบสงบและกว้างใหญ่ บนแม่น้ำอันเงียบสงบและกว้างใหญ่ 133 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 ทำไมไม่ล่องเรือเหมือนคู่รัก 134 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 ถูกลมพัดพามา? 135 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 กล้าดียังไงมาร้องเพลงสกปรกต่อหน้านายพล! 136 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 พวกคุณกำลังมองหาความตาย! 137 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 ให้พวกเขาร้องเพลง 138 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 ยากขึ้น 139 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 คุณได้ยินตัวเองพูดว่านายพล 140 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 ยากยิ่งขึ้น! 141 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 ท่านนายพลรอก่อน 142 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 ฉันชื่อจีฟา ผู้ปกครองของซีฉี 143 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 เราขอแสดงความยินดี... 144 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 ในกับดักของเรา! 145 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 ช่วยฉันด้วย! 146 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 ไปกันเลย! 147 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 ไล่ล่าพวกเขา 148 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับการซุ่มโจมตี 149 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 มียักษ์เพียงตัวเดียวที่ติดตามเรา 150 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 เราต้องรออีกสามคนหรือเปล่า? 151 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 ลงมายอมแพ้! 152 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 คุณควรยอมแพ้ 153 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 โม ลี่ชิง! 154 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 ปล่อย! 155 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 แสดงความแข็งแกร่งของดาบเมฆา! 156 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 ลูกศร! 157 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 ให้ฉัน. ไป รีบเลย! 158 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 ถอยกลับไปซีฉี! 159 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 นายพลเติ้ง! 160 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 นายพลเติ้ง! 161 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 ด้วยความสามารถอันน้อยนิดเช่นนี้ คุณกล้ากบฏเหรอ? 162 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 คุณรู้ไหมว่า Yin Shou ทำอะไร? 163 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 กล้าดียังไงเอ่ยชื่อกษัตริย์! 164 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 หยิน โชว 165 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 ฆ่าพ่อและน้องชายของเขา 166 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 และทรงยึดบัลลังก์ 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 เขาติดตาม Daji, Demon Fox, 168 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 และสั่งประหารจักรพรรดินีเจียง 169 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 บาทหลวงอากุง และมกุฎราชกุมาร 170 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 เขาใส่ร้ายดยุคสี่คนตัดสินประหารชีวิต 171 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 เขาสั่งน้องชายฉันด้วย 172 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 นำเสนอเป็นมื้ออาหารให้กับพ่อของเราเอง! 173 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 หากคุณอยู่ในตำแหน่งของฉัน 174 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 คุณจะไม่กบฏเหรอ? 175 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 ทำไมต้องเชื่อใจคนทรยศ? 176 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 ข้างหลังคุณ! 177 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 ระวัง! 178 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 ปล่อยฉันเร็วเข้า! 179 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 ฉันช่วยคุณได้! 180 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 หุบปาก! 181 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 ระวัง! 182 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 ออกไป! 183 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 คุณเองก็เช่นกัน รับ! 184 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 ปิแอร์ ลูมิเนอัส กลับมา! 185 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 กลับมากัดเหยื่อกูเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ 186 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 เฉินกงเปา, 187 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 ด้วยอีกาอันเศร้าโศกของคุณ 188 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 คุณคิดว่าจะหาฉันเจอไหม? 189 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 ช่วย! หยางเจียน! เนจ่า! มาเร็ว! 190 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 191 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 กางเกงของฉัน! 192 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 อยากตก! 193 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 ช้า! 194 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 ประหยัดหน่อย! 195 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 ถ้าไม่เช่นนั้นเราอาจตายกะทันหันได้! 196 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 Yin Jiao ถูกตัดศีรษะ 197 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 ฉันไม่รู้จักพ่อของคุณ ... ฉันไม่รู้จักพ่อของคุณ ... 198 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 เราต้องออกจากที่นี่ ... 199 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 อันตรายเกินไป. 200 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 อะไร 201 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 สงครามได้แพร่กระจายไปยัง Xiqi? 202 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 ฉันได้สั่งพลเรือน 203 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 เพื่อออกจากซีฉี 204 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 และถอยกลับไปยังใจกลางภูเขาฉี 205 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 ฉันจะนำทัพไปยึดกองทัพซาง 206 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 ออกจากซีฉีเหรอ? 207 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 คุณคือผู้นำ... 208 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 คุณเต็มใจที่จะมอบมันให้กับ Yin Shou จริงๆ หรือไม่? 209 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Xiqi สงบสุขมานานหลายศตวรรษ ... 210 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 เราไม่สามารถจับคู่กับชางได้ 211 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 ฉันเพิ่งต่อสู้กับพวกเขา 212 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 และฉันไม่เห็นความหวังที่จะชนะ 213 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 ฉันไม่สมควรที่จะเป็นผู้นำของพวกเขา 214 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 โอ้ฉันเห็น... 215 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 ฉันมีความคิด 216 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 ใครสามารถแก้ปัญหา XIQI ได้ ... 217 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 ฟัง: 218 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 ฝากฉันและหนังสือการลงทุนของพระเจ้าไว้ที่ Yin Shou 219 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 เขาจะมีความสุขมาก... 220 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 จนกว่าเขาจะช่วยซีฉีได้ 221 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 คุณยังอาจได้รับตำแหน่ง! 222 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 คุณ... 223 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 เขาไม่สามารถได้หนังสือการลงทุนของเดวา! 224 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 ในที่สุดคุณก็ไม่ได้โง่อย่างที่คิด 225 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 หาก Xiqi ล้มลง จะไม่มีใครหยุด Yin Shou ได้ 226 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 เขาจะเป็นราชาแห่งโลกทั้งใบ 227 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 ฉันเป็นสิ่งที่เขาต้องการ 228 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 นี่เป็นธุรกิจระหว่างฉันกับเขา 229 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 ครอบครัวของฉันตายเพราะฉัน 230 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 และซีฉีก็กลายเป็นสนามรบ ... 231 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 ฉันไม่อยากทำให้เกิดความตายอีกต่อไป 232 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 คนที่ฆ่าพวกเขาคือ Yin Shou 233 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 ไม่ใช่คุณ. 234 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 ถ้าคุณตาย 235 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 โลกนี้จะเป็นของเขา 236 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 ความผิดของคุณอาจตายไปพร้อมกับคุณ 237 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 แต่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ล่ะ? 238 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 หากเจ้าสามารถตายด้วยความอับอายได้ 239 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 ทำไมไม่มีชีวิตอยู่เพื่อคนของคุณ? 240 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 เสียใจ... 241 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 อันนี้ใหญ่กว่านี้อีก! 242 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 ฝ่าบาททรงถวายหยินฉี 243 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ 244 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 และขอร้องบรรพบุรุษ 245 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 ที่จะอวยพร 246 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 ราชวงศ์อากุงซาง, 247 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 จึงจะเจริญรุ่งเรืองตลอดไป 248 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 ฆาตกร! ปกป้องฝ่าบาท! 249 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 ปกป้องมกุฎราชกุมาร! 250 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 พ่อ! 251 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 พ่อ! 252 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 ช่วยฉันด้วย! 253 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 พ่อ! 254 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 หยิน โชว. 255 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 ช่วยฉันด้วย! 256 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 ช่วยฉันด้วย! 257 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 ช่วยฉันด้วย! 258 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 ช่วยฉันด้วย! 259 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 อย่ากลัว... 260 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 นั่นเป็นเพียงความฝัน 261 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 ฉันไม่เคยลืม 262 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 กลิ่นเนื้อไหม้ๆ 263 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 พวกเขา 264 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 เราฆ่าเขา 265 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 พวกเขาจะไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป 266 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 ฉันคิดว่า 267 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 กลายเป็นกษัตริย์ 268 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 จะให้ฉันควบคุมชะตากรรมของฉัน ... 269 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 แต่ฉันไม่ได้คาดหวัง 270 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 ท้องฟ้าจะเป็นเช่นนี้ทันที 271 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ 272 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะไม่ทรงสิ้นพระชนม์ 273 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 274 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 จะครองราชย์ต่อไปอีกนาน 275 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 มันคืออะไร? 276 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 ฉันใช้คาถา 277 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 เพื่อย้ายบาดแผลของคุณไปที่ร่างกายของฉัน 278 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 ในเวลาเพียง 49 วัน 279 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 คุณจะฟื้นตัวได้จริงๆ 280 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 281 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 คุณสามารถตายได้ 282 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 คุณสามารถเข้าสู่ร่างกายอื่นได้ใช่ไหม? 283 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 แค่บอกว่าคุณต้องการอันไหน ฉันจะฆ่าเขาเพื่อคุณ 284 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 ปาดูกา ... 285 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 ขอแสดงความยินดีคุณปฎิกา... 286 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 พบรายชื่อเทพแล้ว 287 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 นั่นอยู่ที่ไหน? 288 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 กับเจียงจื่อหยา 289 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 ซ่อนอยู่ในซีฉี 290 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 ซีฉีอีกแล้ว! 291 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 ฝ่าบาทไปที่นั่นไม่ได้... 292 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 อาการของคุณยังไม่หายดี 293 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 คุณสามารถ... 294 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 เสียชีวิตก่อนมาถึง 295 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 รายชื่อเทพมีความสำคัญสูงสุด! 296 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 ♪ พวกเขาคืออะไร ... ♪ ดู ... 297 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 ชาว Xiqi ยังไม่ยอมแพ้ 298 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 ว้าว! 299 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 ปลั๊ก! 300 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 ช่วยอีก! 301 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 ดูสิ นั่นคือนายน้อย! 302 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 เจ้านายของเรากลับมาแล้ว! 303 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 เจ้านายของเรา! 304 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมา 305 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 ท่าน... 306 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 ซีฉีรอดแล้ว! 307 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 ซีฉีขอแสดงความยินดี! 308 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 ท่าน... 309 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 เราไม่คิดว่าคุณจะได้เห็นคุณอีก 310 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 ทำไมไม่อพยพไปยังภูเขาฉีล่ะ? 311 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Xiqi ตัดสินใจต่อสู้เคียงข้างคุณจนตาย 312 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 ถึงตาย! 313 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 สิ่งที่ Yin Shou เป้าหมายคือฉัน 314 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 ฉันไม่อยากให้คุณตายเพราะฉัน 315 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 ลูกของฉัน... 316 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 คุณผิด. 317 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 เราทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของเราเอง 318 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 ไม่ใช่สำหรับคุณ 319 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi คือบ้านของคุณ 320 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 แต่บ้านของเราด้วย 321 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 มาปกป้องซีฉีกันเถอะ! 322 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 ท่าน... 323 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 คุณเป็นพระเจ้าเหรอ? 324 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 ที่ผ่านมาใช่เลย 325 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 พวกเขารวดเร็วมาก 326 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 ทหารยักษ์แข็งแกร่งมาก 327 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 อาจารย์ คุณยังใช้เวทย์มนตร์ได้ไหม? 328 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 ที่ผ่านมาคุณก็ทำได้ 329 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 ตอนนี้? 330 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 ตอนนี้ฉันแค่ตกปลา 331 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 กองกำลังศัตรูอยู่ใกล้ ... 332 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 ประเด็นของการตกปลาคืออะไร? 333 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 ไม่เห็นทหาร... 334 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือปลาตัวใหญ่ 335 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 ครูครับ ตกปลาเวลาไหนดีที่สุดครับ? 336 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 ค่ำคืนที่เหมาะสมที่สุด 337 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 คุณเตือนฉัน 338 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 ในหลวงพ่อผู้ล่วงลับไปแล้ว... 339 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 มันทำให้ฉันเศร้า 340 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 ฉันลาออกแล้ว 341 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 ฉันไม่ใช่ผู้บัญชาการของมหาราชอีกต่อไป 342 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 นั่นเป็นเรื่องจริง... 343 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 คุณไม่ใช่ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่อีกต่อไป 344 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 หากฉันตายในสนามรบ 345 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 ฉันอยากให้คุณเป็นกษัตริย์ 346 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 ถ้าฉันไม่สามารถปกป้องอาณาจักรของเขาได้ 347 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 อย่างน้อยฉันก็ทำได้ 348 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 ส่งมัน 349 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 กับคนที่เขาเชื่อมากที่สุด 350 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ มาดูก้า? 351 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 รายชื่อเทพเจ้าอยู่ที่ซีฉี 352 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 เพื่อทำลายคำสาปศักดิ์สิทธิ์ 353 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 และกอบกู้ราชวงศ์ซาง 354 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 ฉันเองก็ต้องรับรายชื่อเทพเจ้า 355 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 รายชื่อเทพ... 356 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 จริงหรือที่มันสามารถหยุดคำสาปของพระเจ้าได้? 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 โม ลี่ชิง! 358 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 กลับ! 359 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 เร็ว. 360 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 ทั่วไป... 361 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 รายงาน! 362 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 เมื่อคืน Xiqi โจมตีค่ายของเราและสร้างความสับสนวุ่นวาย 363 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 สั่งพวกเขา 364 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 ให้อยู่ในตำแหน่งของตน 365 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 ดำเนินการ. 366 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 พร้อมแล้ว ท่านนายพล 367 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 น้ำ! 368 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 ถอดสายรัดม้าออก! 369 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 ดำเนินการ! 370 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 โม ชิไห่, 371 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 กลับมาที่นี่! 372 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 คุณไม่สามารถรับคำสั่งให้เอาตัวรอดได้เหรอ? 373 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 นกสีเขียวตัวใหญ่ขโมยดาบของโม ลี่ชิง 374 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 ยักษ์ทั้งสี่ไล่ตามเขา 375 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 คุณต้องการให้ฉันโทรกลับหาพวกเขาไหม? 376 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 ไม่ 377 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 เข้มแข็งขึ้นทันที 378 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 ♪ การป้องกันที่ตั้งแคมป์ ♪ พร้อมแล้ว ท่านนายพล 379 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 ปล่อย! 380 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 ใส่มัน! 381 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 ครู 382 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 เทคนิคการตกปลาของคุณประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง 383 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 น่าเศร้า... 384 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 สิ่งที่คุณจับได้คือปลาตัวเล็ก 385 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 ดูเหมือนปลาตัวเล็กเหรอ? 386 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 ปลาตัวใหญ่คือ เด้ง ชานยู 387 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 แล้วเขาอยู่ที่ไหน? 388 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 เราตามล่าหัวหน้าโจร ... 389 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 แผนของเราคือการหันเหความสนใจของยักษ์ใหญ่ทั้งสี่ เพื่อความโกลาหล 390 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 และจับเด็งชานยู 391 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 โม ลี่ชิง ฆ่าไท่เตี้ยน น้องชายของเรา ... 392 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 เราต้องการแก้แค้น! 393 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 จริงๆ แล้วคุณให้ความสำคัญกับอะไร! 394 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 โอกาสแบบนี้จะไม่มีมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า! 395 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 ในฐานะผู้บัญชาการ 396 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 คุณปล่อยให้โอกาสผ่านไป! 397 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 เมื่อรุ่งสาง 398 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 จะมีการสู้รบนองเลือด 399 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 เราได้สังหาร Mo Liqing แล้ว 400 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 อีกสามคนจะยากขึ้น 401 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 หากเราสามารถเอาชนะ Mo Liqing ได้ 402 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 เราสามารถเอาชนะทุกสิ่งได้ 403 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 นายพล การโจมตีตอนกลางคืนของซีฉีทำให้ศีลธรรมของพวกเขาเพิ่มขึ้น ... 404 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 ถ้าเราโจมตีตอนนี้ ... 405 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 เราต้องไม่พอใจกับชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ 406 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 จีฟาไม่รู้จักเป็นผู้นำ 407 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 ฉันจะสอนบทเรียนให้เขา 408 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 การโจมตีของพวกเขา! 409 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 ถอดลูกศร! 410 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 นั่นอะไรน่ะ? 411 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 นั่นคือร่มแห่งความโกลาหลของโมลี่หง 412 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 ถอย! 413 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 ดึงกลับ! 414 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 เร็ว! 415 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 มันคือลมและไฟ และร่มแห่งความโกลาหล 416 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 ระวัง! 417 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 จู่โจม! 418 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 ฟ้าแลบดัง! 419 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 ยกสะพาน! 420 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 รอ! รอ! 421 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 ยกสะพาน! 422 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 เร็ว! 423 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 โจมตีพวกเขา! 424 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 วันนี้ 425 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 เราทำลายซีฉี! 426 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 อย่าให้พวกมันเข้ามา! 427 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 พวกมันมีพังพอนที่สามารถทะลุก้นบ่อได้! 428 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 ถอย! 429 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 มันคือสิ่งมีชีวิตอะไร? 430 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 นั่นอะไร... 431 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 ใครอีกบ้าง? 432 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 Yin Jiao ยอมรับความแข็งแกร่งของท้องฟ้าและหันไปเช่นนั้น 433 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 ช่วย Yin Jiao อย่างรวดเร็ว! 434 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 คุณครูใจเย็นๆนะ พวกเขาจะไม่สามารถทำร้ายเขาได้ 435 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 เขายังคงมีการเคลื่อนไหวมากมาย 436 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 ซีฉีรอดแล้ว! 437 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 โลกรอดแล้ว! 438 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 อย่าขยับ! 439 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 เทพฆ่าไม่ได้! 440 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 ในที่สุดคุณก็ตระหนักได้ 441 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 ชุดเกราะของฉันอยู่ที่ไหน? 442 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 ฉันปล่อยวางแล้ว 443 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 ถ้าไม่ 444 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 คุณจะจม 445 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 ฉันช่วยชีวิตคุณไว้แล้ว ... 446 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 ในทางกลับกันฉันอยากจะขอสิ่งหนึ่ง 447 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 ผูกฉัน. 448 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 ฉันยอมแพ้. 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 ทำไม 450 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 คุณไม่ได้สูญเสีย ... 451 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 ฉันติดตาม Yin Shou 452 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 และทำลายเมืองจิโจว... 453 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 ฉันเองทำลายบ้านของคนอื่น 454 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 และตอนนี้บ้านของฉันจะถูกทำลาย 455 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 ฉันไม่ต้องการให้สถานที่แห่งนี้เป็น Jizhou คนต่อไป 456 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 ฉันต่อสู้สุดกำลังแล้ว... 457 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 หากดาบของฉันไม่สามารถปกป้อง Xiqi ได้ 458 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 สิ่งที่เหลืออยู่คือชีวิตของฉัน... 459 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 เยี่ยมเลย ท่านแม่ทัพ...โจมตีจากด้านหลัง กล้าหาญจริงๆ 460 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 ไม่จำเป็นต้องรำคาญ 461 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 คุณจะไม่หนีจากฉัน 462 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 ใจเย็นๆ นะ ฉันจะไม่วิ่งอีกต่อไป 463 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 มีเพียงฉันเท่านั้นที่ยอมแพ้ 464 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 ใครสามารถช่วยซีฉีได้ 465 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 ควรจะยอมแพ้ตั้งแต่แรก... 466 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 เหยื่อจะน้อยลงแน่นอน 467 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 พวกเขาเสียชีวิตเพื่อบ้านของพวกเขา 468 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 คุณไม่มีบ้านเหรอ? 469 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 ฉันยิ่งใหญ่ในสนามรบ ... 470 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 ฉันไม่มีบ้าน 471 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 แต่คุณไม่มีครอบครัวเหรอ? 472 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 เหลือฉันเพียงคนเดียว 473 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 วันหนึ่งเหมือนพ่อของฉัน 474 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 ฉันจะตายในสนามรบ 475 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 เพื่อเป็นการเคารพครอบครัวของฉัน 476 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 ดูเหมือน... 477 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 ทั้งหมดเพื่อครอบครัวของเรา 478 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 แต่คุณรู้ถึงความแตกต่างของเราหรือไม่? 479 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 ฉันชนะ 480 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 - และคุณก็แพ้ - ไม่ 481 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 ฉันต่อสู้เพื่อประโยชน์ของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ 482 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 ในขณะที่คุณ... 483 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 เพื่อประโยชน์ของผู้ตาย 484 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 กิน. 485 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 ดี? 486 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 เอาอีกแล้ว. 487 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 ข้างในฉันเกือบจะไปแล้ว ... 488 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 ฉันถูกขังอยู่ในร่างกายนี้ 489 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 ในความทุกข์. 490 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 ฉันได้ต่อสู้เพื่อชาง 491 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 ตลอดชีวิตของฉัน... 492 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 ฉันจะยอมรับได้อย่างไร 493 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 ความพินาศของเขาก่อนที่ฉันจะตาย? 494 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 นั่นนายพลเติ้ง! 495 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 ท่านนายพล ในที่สุดเราก็พบคุณแล้ว! 496 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 กองทัพซางได้ข้ามแม่น้ำเหลืองเพื่อเข้าร่วม 497 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 ฉันเองก็นำกองทหารมาที่นี่ ... 498 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 โดยไม่ต้องต่อสู้หรือยิงธนู 499 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 จิฟา 500 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 คุณกล้ายอมแพ้และอ้างว่ามีความผิด 501 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 ฉันบริสุทธิ์... 502 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 ฉันเพียงแค่ยอมรับความพ่ายแพ้ 503 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 หยินโชวต้องการฉัน ... 504 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 ยกทัพออกไป ฉันจะไปเมืองหลวง 505 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเจรจากับฉัน 506 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Xiqi ได้ก่อกบฏ 507 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 ก็จะต้องถูกทำลายเสีย 508 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 เพื่อฟื้นฟูอำนาจของซาง 509 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ ทำไม Xiqi ถึงกบฏ? 510 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 คุณไม่รู้เหรอ? 511 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 ความจงรักภักดีอย่างไม่มีเงื่อนไข... ความจงรักภักดีอย่างไม่มีเงื่อนไข... 512 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 มีเพียงคนทรยศเท่านั้นที่กำลังมองหาเหตุผล 513 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 ว่ากันว่า 514 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 คุณเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่ยุติธรรมและยุติธรรม 515 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 สามารถแยกแยะสิ่งถูกและสิ่งผิดได้ 516 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 แต่ในความเป็นจริงแล้ว 517 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 คุณกลายเป็นสุนัขเลี้ยงของ Yin Shou 518 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 อย่าย้าย. 519 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 คุกเข่าลง 520 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 เพื่อประโยชน์ในการรับใช้ชางอย่างซื่อสัตย์ 521 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 การเป็นสุนัขไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน 522 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 ผู้บัญชาการใหญ่ 523 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 เพราะจีฟายอมแพ้ 524 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 เหตุใดจึงโจมตี XIQI ต่อไป? 525 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 นั่น 526 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 สำหรับพ่อของคุณ 527 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 การเดินทางของสงคราม 528 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 ล้มเหลวและทำให้เกียรติของฉันเสื่อมเสีย 529 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 เขาทำให้ชื่อของเขาเสื่อมเสีย 530 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 แทนที่จะพยายามกำจัดความอับอายนั้น คุณกลับปกป้องมันด้วยซ้ำ! 531 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 พ่อเคยบอกว่า 532 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 สังหารพลเรือน 533 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 ถือเป็นความอัปยศอดสูที่สุดของทหาร 534 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 คุณกล้า! 535 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 ทำลายซีฉี อย่าให้อภัย. 536 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 มันเป็นคำสั่งของกษัตริย์ของเขา 537 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 ทั่วไป, 538 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 นี่คือโอกาสทอง... 539 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 เพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัวเติ้งจงทำตัวไร้ความปรานี 540 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 เงียบ! 541 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 คุณเคยเห็นพ่อของฉันใส่ร้ายผู้บริสุทธิ์บ้างไหม? 542 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 ดาบของฉันมีไว้เพื่อฆ่าศัตรูเท่านั้น 543 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 ไม่ใช่คนธรรมดา 544 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 ติดตามฉัน. 545 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - นั่นใคร? - หนีไป ... 546 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 หยุดพวกเขา! 547 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 ปิดประตู! 548 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 ปิดประตู! 549 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 นายพลเติ้ง! 550 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 ช่วยฉันทำไม? 551 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 หนึ่งชีวิตคือคำตอบของชีวิต... 552 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 เราคุ้มทุน 553 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 หยุด. 554 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 จิฟา ไปทั้งคู่เลย จิฟา ไปทั้งคู่เลย 555 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 คุณกล้าดียังไงเหวินจง 556 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 เจอกันนะ 557 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 แต่ไม่คุกเข่า? 558 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 มกุฎราชกุมาร? 559 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 ใช่แล้ว ฉันเป็นทายาทสายตรงของราชวงศ์ซาง 560 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 มกุฏราชกุมารหยินเจียว! 561 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 คุณจะเป็นแบบนี้ได้อย่างไร? 562 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 คุณไม่รู้เหรอ 563 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 Yin Shou นั้นฆ่าฉันเหรอ? 564 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 เขาฆ่าพ่อและน้องชายของเขา 565 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 และภรรยาและลูกของเขา ... 566 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 สมรู้ร่วมคิดกับปีศาจจิ้งจอก 567 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 เพื่อชิงบัลลังก์ 568 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 และคุณยังคงต่อสู้เพื่อเขา! 569 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 ฉันต่อสู้เพื่อชาง ฉันต่อสู้เพื่อชาง 570 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 ฉันคือมกุฎราชกุมารแห่งซาง คุกเข่าลง 571 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 และสาบานอย่างซื่อสัตย์ต่อฉัน 572 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 บางทีคุณอาจเป็นมกุฏราชกุมาร แต่ Yin Shou ก็เป็นราชา 573 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 ถ้าฉันฆ่าคุณตามคำสั่งของเขา 574 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 นั่นคือความจงรักภักดีของคนตาบอด 575 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 แต่หากข้าพเจ้าสาบานว่าจะจงรักภักดีและกบฏต่อพระองค์ 576 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 นั่นคือการทรยศ 577 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 ฉันชอบซื่อสัตย์ต่อคนตาบอดมากกว่าเป็นคนทรยศ 578 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 พ่อแม่เจ้าโง่! 579 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 สิ่งที่คุณคิดคือชื่อเสียงของคุณ! 580 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 ไม่ใช่คนตาบอดที่ภักดี 581 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 แต่คุณแค่โง่ 582 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 สำหรับตอนนี้ฉันจะยกโทษให้คุณ ... 583 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 กลับมาหา Yin Shou แล้วบอกเขา 584 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 ว่าลูกชายของเขากลับมาแล้ว 585 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 หากคุณกล้าก้าวไปสู่ Xiqi อีกครั้ง 586 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 ฉันจะฆ่าคุณ 587 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 นี่คือบ้านของคุณ 588 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 ถ้าผมได้รับการปล่อยตัวคุณจะได้รับการพิจารณา 589 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 ในฐานะผู้ทรยศโดยชาง 590 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจ 591 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 ไม่ตกอยู่กับพ่อ... 592 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 คุณยังมีโอกาส 593 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 ที่จะสู้ตายกับครอบครัวของคุณ 594 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 เปิดประตู! 595 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 พระเจ้าข้า! 596 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 พระเจ้าข้า! พระเจ้าข้า! 597 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 เจ้านายของเรากลับมาแล้ว! 598 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 พระเจ้าข้า! 599 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 พระเจ้าข้า! 600 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 พระเจ้าข้า! 601 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 นายพลเติ้งไม่ใช่ศัตรู เขาช่วยฉัน 602 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 ขอบคุณที่ทำให้จิฟามาที่นี่ 603 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 ตอนนี้ได้กลับบ้านแล้ว 604 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 เราจะดูแลมัน 605 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 คุณสามารถไปได้ 606 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 เขาเป็นแขกของฉัน 607 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 เราอยู่ในสนามรบ ... 608 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 บางทีนี่อาจไม่ใช่สถานการณ์ที่เหมาะสม 609 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 สำหรับนายพลเติ้งที่มาพักที่ซีฉี 610 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 เขาไม่มีที่อื่น 611 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 ถ้าเราปล่อยไว้ตอนนี้ก็เหมือนกับการลากเขาไปตาย ถ้าเราปล่อยไว้ตอนนี้ก็เหมือนกับการลากเขาไปตาย 612 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 จิฟา... 613 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 คุณยังจำฉันได้ไหม? 614 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 หยินเจียว! 615 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 คุณยังจำได้ไหมว่าคุณเป็นใคร? 616 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 ใช่. 617 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 ฉันชื่อหยินเจียว 618 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 แล้วหยินเจียวคือใคร? 619 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 หยินเจียว 620 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 เป็นทายาทสายตรงของราชวงศ์ซาง เป็นทายาทสายตรงของราชวงศ์ซาง 621 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 และมกุฎราชกุมาร 622 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 แต่พ่อของฉันฆ่าฉัน 623 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 และไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น ... 624 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 เขายังฆ่าแม่ของฉันด้วย 625 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 ความเกลียดชังที่แผดเผาในตัวคุณ 626 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 ได้ป้องกันไม่ให้วิญญาณของคุณหายไปหลังความตาย 627 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 คุณได้ดูดซับพลังของฉันแล้ว 628 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 และเป็นเหมือนคุณในวันนี้ 629 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 คุณต้องเรียนรู้ที่จะควบคุมความโกรธของคุณ 630 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 ถ้าไม่อย่างนั้น สักวันหนึ่ง 631 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 ความโกรธนั้นจะควบคุมตัวเอง 632 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น 633 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 คุณจะไม่ใช่คุณอีกต่อไป 634 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 ฉันเลือกที่จะโกรธต่อไป... 635 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 ฉันอยากจะแก้แค้น Yin Shou 636 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 Jiang Ziya ขอให้เราช่วยคุณเพื่อที่คุณจะได้กลับสู่โลกมนุษย์ 637 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 และกลายเป็นราชาแห่งโลก 638 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 คุณต้องเปิดนักลงทุนของเหล่าทวยเทพเพื่อช่วยมนุษยชาติ 639 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 เพื่อสิ่งนั้นเขาได้เสียสละกำลังของเขา 640 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 และกลับมาเป็นคนธรรมดา 641 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 คุณคือความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติ ... 642 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำให้เขาผิดหวัง 643 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 ฉันจะไปเมืองหลวง 644 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 เพื่อฆ่า Yin Shou 645 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 และล้างแค้นให้กับแม่และตัวฉันเอง 646 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 คุณไม่สามารถไปคนเดียวได้ 647 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะพินาศ 648 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 จำไว้... 649 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Jiang Ziya อยู่ใน Xiqi เพื่อช่วยเหลือ Ji Fa เพื่อนสนิทของคุณ 650 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 ตอนนี้พวกเขาต้องการคุณ 651 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 ไม่เคยจินตนาการถึงฉันเลย 652 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 จะได้เห็นดาบเล่มนี้กลับมาอยู่ในมือของคุณ 653 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 ตอนนี้หลังจากที่คุณกลับมา 654 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 ดาบเล่มนี้เป็นสิทธิ์ของคุณจริงๆ 655 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 ถ้าวันหนึ่ง 656 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 ฉันลืมไปแล้วว่าฉันเป็นใคร... 657 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 แสดงดาบเล่มนี้ให้ฉันดู 658 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 เพื่อที่ฉันจะได้จำได้ 659 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 ว่าดาบเล่มนี้เคยตัดหัวข้าพเจ้า 660 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 พร้อมอาวุธในมือ 661 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 สู่การพิชิตโลก... 662 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 ฉันลับหอกของฉัน 663 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 เราจะสู้ไปด้วยกันอีกครั้ง 664 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 จิฟา 665 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 ฉันอิจฉาคุณ... 666 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 คุณต่อสู้เพื่อครอบครัวของคุณ 667 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 สำหรับฉัน ... 668 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 ครอบครัวของฉันเป็นเพียง... 669 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 กลุ่มศัตรู 670 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 ไม่ต้องกังวล 671 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 หลังจากที่เหวินจงพ่ายแพ้ 672 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 เราจะรวม Duke และบุกเมืองหลวง ... 673 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 ฉันจะใช้ดาบนี้ด้วย 674 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 เพื่อฆ่า Yin Shou 675 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 และล้างแค้นให้กับการแก้แค้นของคุณ 676 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 ไม่... 677 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 ฉันอยากจะฆ่าเขาด้วยมือของฉันเอง 678 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 อย่าเข้ามาใกล้! 679 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 ฉันไม่อยากให้คุณเห็นฉันในสถานการณ์นี้ 680 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 ทุกบาดแผลบนร่างกายของคุณมาจากฉัน ... 681 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 คุณแบกรับความทุกข์ทรมานทั้งหมดเพื่อฉัน 682 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 ปาดูก้าเลือกได้ 683 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า 684 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 และสวยกว่า 685 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 ที่จะติดตามคุณ 686 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 มีเพียงคุณเท่านั้น... 687 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ 688 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 พวกเขาจะจดจำเพียงความงามของคุณเท่านั้น 689 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 ปาดูกา 690 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 มีข้อความสำคัญจากผู้บังคับบัญชา 691 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 อ่าน. 692 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 เขานำเทพเจ้าแห่งเทพเจ้ามาหรือไม่? 693 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 ผู้บัญชาการใหญ่กล่าวว่าหยินเจียวยังมีชีวิตอยู่ 694 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 เขายังบอกอย่างนั้นด้วย 695 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 Yin Jiao เป็นลูกชายคนเดียวของ Paduka 696 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 เมื่อไม่มีปาดูกา ราชวงศ์ซางก็ต้องมีทายาท 697 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 เขาหวังว่าคุณจะให้อภัยหยินเจียว 698 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 และยกพระองค์กลับมาเป็นมกุฎราชกุมาร 699 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 ตกลง. 700 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 บอกเหวินจงอย่างนั้น 701 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 ตราบใดที่เขาทำลายซีฉี 702 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 และยึดการลงทุนของเหล่าทวยเทพ 703 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 ฉันจะทำตามคำขอของเขา 704 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 เร็วๆ นี้! 705 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 ให้อภัยเขาทำไม? 706 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 อย่าลืมคำทำนายของพ่อจีฟาด้วย 707 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 กองกำลังที่ดีที่สุดของข้าอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเหวินจง ... 708 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 ฉันต้องทำให้เขาสงบลงก่อน 709 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 ด้วยการลงทุนของเหล่าทวยเทพ 710 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 ยังมีเวลาที่จะกำจัดมัน 711 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 เฉินกงเปา... 712 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 กล้าดียังไงมาปรากฏตัว. 713 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 โดยไม่ต้องนำเทพเจ้า! 714 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 แม่ชีคุนหลุนเจ้าเล่ห์จริงๆ 715 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 แต่ฉันได้พบที่ซ่อนแล้ว 716 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 อาจารย์โปรดมอบมรดกสืบทอดให้ฉันอีกหนึ่งชิ้น 717 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 และโอกาสที่จะชดเชยความผิดพลาดของฉัน 718 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 การเนรเทศอันยาวนานของฉันเกือบจะจบลงแล้ว 719 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 เอาเหยือกนี้ไป... 720 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 มันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ 721 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 เหยือกบรรจุคำสาปของผู้ตาย 722 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 ผู้เปลี่ยนมนุษย์ให้เป็นทหารศพที่มีชีวิต 723 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ 724 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 มาเร็ว! 725 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 เร็ว! 726 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 เร็ว! 727 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 มาเร็ว! 728 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 ในที่สุดปาดูกาก็จะยกโทษให้เรา! 729 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 สหายของท่าน 730 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 หยินเจียว, จี้ฟา, เจียง เหวินฮวน, อีซุ่น, 731 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 ทุกคนทรยศฉันทีละคน 732 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 ฉันขังคุณไว้ในคุก 733 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 เพื่อทดสอบความภักดีของคุณ 734 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 วันนี้ผมให้โอกาสคุณครั้งหนึ่ง... 735 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 คุณพร้อมที่จะพิสูจน์ความภักดีของคุณแล้วหรือยัง? 736 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 ภักดีจนตาย! 737 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 คุณพร้อมที่จะพิสูจน์ด้วยชีวิตของคุณหรือยัง? 738 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 เราพร้อมแล้ว! 739 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 อำนาจของคุนหลุนเทียบไม่ได้ 740 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 ด้วย 741 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 เวทมนตร์เกาะคุระคุระสีทอง! 742 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 ทหารเหล่านี้ 743 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 ไม่มีอารมณ์ 744 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 และไม่รู้จักความกลัว 745 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 พวกเขารู้เพียงสิ่งเดียว: 746 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 การเชื่อฟังอย่างแท้จริง 747 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - ไวน์นี้เก็บตั้งแต่เมื่อไหร่? - อย่างน้อยสามสิบปี! 748 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 ถ้าอย่างนั้นเราก็ใช้มันไป! 749 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 ใช้จ่าย! 750 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 โอ้ไม่... 751 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 ไม่ใช้จ่ายทั้งหมด! 752 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 ทิ้งไว้สักหน่อย 753 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 คืนนี้เราจะดื่มให้มากที่สุด! 754 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 ท่านคะ เขาแทบจะทำให้โกดังหมดเลย! 755 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 คืนนี้ ไวน์. 756 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 คุณไม่สามารถหมด! 757 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 ไม่ใช่แค่เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของเรา ... 758 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 แต่ที่สำคัญที่สุดคือเพราะหยินเจียวกลับมาแล้ว 759 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 พี่ชายของฉันกลับมาแล้ว 760 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 ราชาแห่งอนาคตของโลกกลับมาแล้ว! 761 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 ดื่ม! 762 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 สำหรับพวกเราทุกคน! 763 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 อย่าอารมณ์เสีย... 764 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 เบอร์เมกาลาห์. 765 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 มาดื่มกันเถอะ! 766 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - รักษาสุขภาพให้ดี! - สำหรับคุณผู้สูงศักดิ์ของคุณ 767 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 ขอบคุณ. 768 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 คืนนี้เราดื่มเพื่อชัยชนะของเรา ... 769 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 แล้วเมื่อไร 770 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 เราจะยกแก้วสำหรับงานแต่งงานของคุณ? 771 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 มาอวยพรให้คู่รักมีความสุขกันเถอะ! 772 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 เราชั่วนิรันดร์ไม่มีสิทธิ์ดื่ม 773 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 ระวัง! 774 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 จูบ! 775 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 ดู ... 776 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 นี่คือชีวิตที่ทุกคนควรมี 777 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 ฉันจะช่วยจีฟา 778 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 ปกป้องซีฉี 779 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 และเอาชนะเหวินจง 780 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 ฉันรู้ว่า 781 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 คุณต้องการฆ่า Yin Shou ทันที 782 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถไปเมืองหลวงโดยลำพังได้ 783 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 คุณควรรวบรวมผู้คน 784 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 และทำตามประสงค์แห่งสวรรค์เช่นเดียวกับความปรารถนาของประชาชน 785 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 โทรเชิญ 786 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 และรวบรวมการสนับสนุนของพวกเขา ... 787 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 พิชิตเมืองหลวงและกฎหมายของผู้กระทำความผิดทางอาญา 788 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 หัวหน้า Fuggage ของ Yin Shou ... 789 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 สร้างสันติภาพและรับประกันความปลอดภัยของประชาชน 790 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 นั่นคือสิ่งที่ควรทำ... 791 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 โดยพระราชาบนแผ่นดินนี้ 792 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 ครู... 793 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 ขอบคุณที่ช่วยฉัน 794 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 สาวสวยคนนี้! 795 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 แน่นอนว่ามีคนแต่งงานแล้ว 796 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 แม้ว่าเจ้านายของเราจะยังไม่แต่งงาน ... 797 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันกลายเป็นคนหาคู่? 798 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 ถ้าคุณแต่งงานกับเขา 799 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 มันจะเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา 800 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 จากนี้ไป Xiqi จะเป็นบ้านของคุณ ... 801 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 และเราจะเป็นครอบครัวของคุณ 802 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 ขอบคุณขุนนางของอาบาดี 803 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 เพราะมันปกป้องซีฉี 804 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 สวรรค์และมนุษย์จะช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือตัวเอง 805 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 นี่มันสวยงามจริงๆ! 806 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 ขอบคุณ! 807 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - เข้าร่วมกับเรา! - มาเต้นกันเถอะ! 808 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 แล้วภรรยาในอนาคตของคุณล่ะ เธออยู่ที่ไหน? 809 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 มาเต้นกันเถอะ! 810 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 เข้าร่วมกับเรา! 811 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 มาเต้นกันเถอะ! 812 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 หยุดสิ่งนั้น! 813 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 ฉันมีเรื่องสำคัญต้องทำ! 814 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 ความสุขของผู้คน 815 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 คือสิ่งที่สำคัญที่สุด! 816 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 มาเต้นกันเถอะ! 817 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 คำสาปแห่งพระจันทร์สีดำ 818 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 แช่แข็งทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ ... 819 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 ส่วนผสมนี้ 820 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 จะปกป้องคุณ 821 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - เติมชาม - เติมชาม 822 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 ยกชาม! 823 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 ดื่ม! 824 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 หลังจากคืนนี้ 825 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 จะไม่มีชีวิตเหลืออยู่ใน Xiqi 826 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 ทหารซาง... 827 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 ฉันจะอยู่ที่นี่ 828 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 รอคอยการกลับมาของชัยชนะของคุณ 829 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 เกิดอะไรขึ้น 830 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 เดือนและดาวก็หายไป 831 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 นี่เป็นสัญญาณที่ไม่ดี 832 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - ศัตรูเข้ามาใกล้ - เอาลูกศรออก! 833 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 ชาวธนูเตรียมตัวให้พร้อม! 834 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 เปิดไฟที่ปลายลูกศร! 835 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 ถอดลูกศร! 836 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 เตรียมต่อสู้! 837 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 หลีกเลี่ยงแสงพราว! 838 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 อยู่ในที่มืด! 839 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 ถอย! 840 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 นี่มันเวทมนตร์อะไรกันเนี่ย? 841 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 พวกเขายังมีชีวิตอยู่ 842 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 แต่อัมพาตจริงๆ 843 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 พวกเขาอยู่ในการควบคุมของศัตรูโดยสิ้นเชิง! 844 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 เราต้องหาทางทำลายกระจกให้ได้ 845 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 ระวัง! 846 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 ถอย! 847 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 กลางค่ำคืนอันมืดมิด มีกระจกส่องแสงสว่าง 848 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 ใครก็ตามที่ได้รับแสงสว่าง 849 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 วิญญาณของเขาจะออกไป 850 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 เหมือนแกะ, 851 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 ซึ่งได้มอบไว้แก่เพชฌฆาตแล้ว 852 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 คำสาปก็ปรากฏ 853 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 เทวดาและมนุษย์จะพินาศ 854 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 นั่นคือคำสาปแห่งพระจันทร์สีดำ 855 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 คำสาปจะถูกทำลายได้ไหม? 856 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 ดังนั้น 857 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 เราต้องหาแท่นบูชาของเหวินจง 858 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 จงกระจายและมองหาแท่นบูชานั้น 859 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 ดี! 860 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 ปกป้องประตูเมือง 861 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 แจ้งลูกบ้านทุกคนทันที! 862 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 เสริมความแข็งแกร่งให้กับประตู มาเร็ว! 863 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 หนึ่งสอง! 864 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 ดัน! 865 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 หนึ่งสอง! ดัน! หนึ่งสอง! ดัน! 866 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 หลีกเลี่ยงแสงนั้น 867 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 เร็ว! 868 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 อย่าไปที่นี่! 869 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 ลู่กงวาง ... 870 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 ให้ฉันสิ! 871 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 ไม่ มาดูก้า! 872 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 ไป รีบเลย! 873 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 ลู่กงวาง ... 874 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 นำทุกอย่างมาพักอาศัยในบ้านของฉัน! 875 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 เร็ว! 876 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 จู่โจม! 877 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 ยกเว้นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ 878 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 ฆ่าทุกอย่าง! 879 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 เผาทุกอย่าง! 880 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 ลง! 881 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 เกตุงเขา! 882 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 แม่! 883 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 แม่! 884 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 จับเฒ่า! นั่นก็คือเจียงจื่อหยา 885 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - อย่าขยับ! - เนจา! 886 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 หยางเจียน! 887 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 พวกเขาอยู่ที่ไหน? 888 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 หยุด! 889 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 หยางเจียน! 890 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 เคลื่อนย้ายน้ำ! 891 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 เคลื่อนย้ายน้ำ! 892 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 เคลื่อนย้ายน้ำ! 893 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 เคลื่อนย้ายน้ำ! 894 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 พวกเขาอยู่ที่ไหน? 895 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 คุณไม่เคยมีตัวตนเมื่อ... 896 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 เคลื่อนย้ายน้ำ! 897 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 ครู! 898 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม? 899 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 อาจารย์ กลับมาแล้วครับ 900 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 ระวัง! 901 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 ครู! 902 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 ครู! ภายนอกมืดมาก... 903 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 ไม่มีอะไรมองเห็น! 904 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 เราได้ค้นหาไปทุกที่แล้ว แต่ไม่มีร่องรอยของแท่นบูชาเลย 905 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 นี่คงเป็นเวทมนตร์ของเหวินจงที่ซ่อนตำแหน่งของมัน 906 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 อาจารย์ครับ มีวิธีอื่นไหมครับ? 907 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 ฉันโง่มาก ... 908 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 ฉันกำลังมองหาเหวินจง 909 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 แต่เขาก็ตามหาฉันเหมือนกัน! 910 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 เร็ว. รีบเข้ามา! 911 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 ลุกขึ้น. 912 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 อยู่ห่างจากทางเข้า! 913 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 รีบเข้ามา! 914 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 ระวัง! 915 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 อยู่ห่างจากทางเข้า! 916 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 ให้มันกับฉัน. 917 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 เพื่อเป็นการรำลึกถึงมิตรภาพของฉันกับพ่อของคุณ 918 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 ฉันให้โอกาสคุณครั้งสุดท้าย 919 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 เอาสิ่งเดียวมาให้ฉัน 920 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 และฉันจะช่วยซีฉี 921 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 นั่นอะไรน่ะ? 922 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 พิธีราชาภิเษกของเหล่าทวยเทพ 923 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 ระวังอย่าให้ใครหนีรอดไปได้ 924 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 ไปที่ซีฉี 925 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 และจับเจียงจื่อหยายังมีชีวิตอยู่ 926 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 พิธีราชาภิเษกของเหล่าทวยเทพอยู่ในพระองค์ 927 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 ซีฉี? 928 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 ฉันจะเข้าไปในนั้นได้อย่างไร? 929 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 ฟรีจีฟา... 930 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 และพวกเขาจะให้คุณเข้ามา 931 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 ฉันจะช่วยให้คุณทำให้เขาดูน่าเชื่อ 932 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 ดังนั้นการเดาของฉันถูกต้อง ... 933 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 คุณมาที่นี่เพื่อพิธีราชาภิเษกของเหล่าทวยเทพ 934 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 ริบบิ้นลอยฟ้า! ปิดกั้นรังสี! 935 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 ระวัง! 936 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 เร็ว! 937 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 มาเร็วเข้า! 938 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 การเคลื่อนย้ายทางบก! 939 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 คุณสบายดีไหม? 940 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 การเทเลพอร์ตไฟ! 941 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 จัดการพวกเขา 942 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 นางระวัง! 943 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 การเคลื่อนย้ายพืช! 944 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 แหวนความเร็ว! ไป! 945 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 เช็คทุกบ้าน! 946 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 พาทุกคนมาหาฉัน 947 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 ระวัง! 948 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 เราตกลงกันไว้สามวัน ... 949 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 ทำไมโจมตีเร็วกว่านี้? 950 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 ตอนนี้? เจียงจื่อหยาและพิธีราชาภิเษกของเทพเจ้าในคราวเดียว! 951 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 คุณทำให้พ่อของคุณภูมิใจ 952 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 คุณได้สัญญาไว้ 953 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 เพื่อให้ประชากร Xiqi มีชีวิตอยู่ 954 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 หยุดการโจมตีเดี๋ยวนี้! 955 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 ได้ทำสิ่งที่ขอแล้ว... 956 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 ถวายพระราชพิธีบรมราชาภิเษกแก่ข้าพเจ้า 957 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 หากคุณไม่หยุดการโจมตีนี้ คุณจะไม่มีวันได้รับมัน 958 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 คำสั่งของศรี 959 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 คือการทำลายซีฉี 960 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 เมื่อรุ่งสางมาถึง 961 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 ทุกสิ่งที่โดนแสง... 962 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 จะตาย 963 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 คุณเชื่อจริงๆ 964 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 ฉันจะฝ่าฝืนคำสั่งของศรี 965 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 เพื่อประโยชน์ในการทำข้อตกลงกับคุณ? 966 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 รับสิ่งนี้! ไปเร็ว! 967 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 จีฟาอ่านตัวละครของคุณถูกต้องแล้ว 968 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 คุณไม่ได้ช่วยชาง 969 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 คุณช่วยซีฉี 970 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 แล้วมาตกปลากันใหม่ครับ... 971 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 คราวนี้ฉันเป็นเหยื่อ 972 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 แล้วใครเป็นปลาล่ะ? 973 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 มาดูกันว่าใครจะกัดเบ็ด 974 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 หากพิธีบรมราชาภิเษกของเหล่าทวยเทพยังคงอยู่ ก็ยังมีความหวัง 975 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 ปกป้องสิ่งนั้น 976 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 ฉันจะปล่อยสัญญาณ... 977 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 ไล่ตามเปลวไฟ 978 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 และคุณจะพบแท่นบูชาเหวินจง 979 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 คำสาปแห่งพระจันทร์สีดำจะต้องอยู่บนแท่นบูชาของเขา 980 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 ทำลายดวงตาเหล่านั้น 981 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 และคำสาปก็จะถูกตัดออก 982 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 กล้าท้าทายฉันเหรอ? 983 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 ฆ่าพวกมัน! 984 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 หยินเจียว คุณมาช้า! 985 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 จิฟา คุณมันช้า 986 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 จี้ฟ้าร่างกายเริ่มหนัก... 987 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 หยินเจียว เดี๋ยวก่อน! 988 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 หยินเจียว อย่าแสดงจุดอ่อนของคุณ! 989 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 หยินเจียว อย่าตกนะ! เราต้องฆ่า Yin Shou! 990 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 จีฟาตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ ... 991 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 หยินเจียว! 992 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 มาเร็ว! 993 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 ค้นหาแท่นบูชานั้น! 994 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 หลีกเลี่ยงแสงนั้น! 995 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 ฟ้าแลบดัง! 996 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 พันธุ์! 997 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 จิฟา... 998 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 ปิดตาเหวินจง 999 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 แล้วสงครามก็จะสิ้นสุดลง 1000 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 ทำทันที! 1001 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 รีบเข้ามา! 1002 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 เร็ว! 1003 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 ปิดประตู! 1004 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 ฆ่าพวกมันให้หมด! 1005 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 จู่โจม! 1006 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 เฮ้! 1007 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 พวกเขาอยู่ในบ้าน! 1008 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 เร็ว! เร็ว! 1009 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 ยอมแพ้หรือตาย 1010 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 ทางเลือกอยู่ที่คุณ 1011 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 ฉันชนะ! 1012 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 เหตุใดจึงต้องหยุด? 1013 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 รักษาประตู! 1014 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 จิฟา! 1015 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 เติ้ง ชานยู่ ด่วน! 1016 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ... นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ... 1017 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 มาฆ่าจีฟากันเถอะ 1018 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 จะไม่มีวัน! 1019 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 คุณอยากเป็นคนทรยศจริงๆเหรอ? 1020 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 อย่าลืมว่าคุณดื่มสมุนไพรจากฉัน ... 1021 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 หากคำสาปถูกทำลายคุณจะตาย 1022 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 เร็ว! 1023 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 ฟาจาร์ร้องทันที 1024 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 จิฟา! 1025 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 จีฟา รีบหน่อย! 1026 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 สิ่งที่รอคอย? 1027 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 ยกโทษให้ฉัน... 1028 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 ฉันโกหกคุณ. 1029 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 ไม่ 1030 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 คุณได้ช่วย Xiqi แล้ว 1031 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 ตอนนี้ Xiqi คือบ้านของคุณ 1032 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 เมื่อเราพบกันที่ริมฝั่งแม่น้ำเหลือง 1033 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 เพลงที่คุณร้อง ... 1034 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 ฉันชอบมันมาก 1035 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 ฉันอยากได้ยินมันอีกครั้ง 1036 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 มีหญิงสาวผู้มีความฝันเต็มไปด้วยความฝัน 1037 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 ในแม่น้ำขนาดใหญ่อันเงียบสงบ 1038 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 ทำไมไม่ล่องเรือกับคนรัก 1039 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 พัดพามาตามสายลม? 1040 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 ปิดตาของคุณ 1041 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 มีหญิงสาวคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ 1042 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 ในภูเขาที่ดุร้ายและหนักหน่วง 1043 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 ทำไมไม่ไปต่อล่ะ 1044 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 และรวมตัวกับเวลา? 1045 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 ท่านนายพล กรุณารอสักครู่ 1046 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 ฉันจะกลับบ้าน 1047 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 มีหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ใต้ท้องฟ้าที่วุ่นวาย 1048 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 ฝนและหิมะควบคู่กับลม 1049 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 ทำไมไม่หยุดเวลา. 1050 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 เพื่อสงบจิตใจที่สั่นเทาของเขา? 1051 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 มีหญิงสาวผู้มีโชคชะตาไม่แน่นอน 1052 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 ลมเหนือพัดแรง 1053 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 ทำไมไม่ฝันด้วยความรัก 1054 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 เกี่ยวกับรังที่อบอุ่นและผ่อนคลาย? 1055 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 ครู! 1056 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 มีหญิงสาวผู้มีหัวใจเต็มไปด้วยความฝัน 1057 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 ในแม่น้ำใหญ่อันเงียบสงบ 1058 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 ทำไมไม่ล่องเรือกับคนรัก 1059 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 พัดพามาตามสายลม? 1060 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 มีหญิงสาวคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ 1061 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 ในภูเขาที่ดุร้ายและหนักหน่วง 1062 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 ทำไมไม่ไปต่อล่ะ 1063 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 และรวมตัวกับเวลา? 1064 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 มีหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ใต้ท้องฟ้าที่วุ่นวาย 1065 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 ฝนและหิมะตกไม่หยุดหย่อน 1066 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 ทำไมไม่หยุดสักที 1067 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 เพื่อสงบจิตใจที่สั่นเทาของเขา? 1068 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 มีหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งมีชะตากรรมไม่แน่นอน 1069 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 ลมเหนือพัดแรงมาก 1070 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 ทำไมไม่ฝันด้วยความรัก 1071 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 เกี่ยวกับรังที่อบอุ่นและผ่อนคลาย? 1072 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 มีหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งมีชะตากรรมไม่แน่นอน 1073 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 ลมเหนือพัดแรงมาก ลมเหนือพัดแรงมาก 1074 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 ทำไมไม่ฝันด้วยความรัก 1075 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 เกี่ยวกับรังที่อบอุ่นและผ่อนคลาย? 1076 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 ลูกของฉัน... 1077 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 มานี่สิ 1078 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 ฉันจะสอนเพลงที่ร่าเริง 1079 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 หยินโชว... 1080 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 ฉันบอกคุณแล้ว 1081 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 แม้หลังความตายฉันจะตามหาคุณ 1082 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 ฆ่าเขา! 1083 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 ตาย! 1084 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 หยินเจียว 1085 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 ครูผู้ยิ่งใหญ่แห่งเกาะเต่าทองมาแล้ว! ครูผู้ยิ่งใหญ่แห่งเกาะเต่าทองมาแล้ว! 1086 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 ยอมแพ้หรือพินาศ 1087 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 มีหญิงสาวผู้โดดเดี่ยวและกล้าหาญ 1088 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 ขี่ม้าของเขาที่วิ่งเร็ว 1089 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 ลมแรงกลองก็ดังก้อง 1090 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 เสื้อผ้าของเขาถูกหลอมด้วยทรายที่ลุกไหม้ 1091 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 มีหญิงสาวผู้มีความกล้าน้อยกว่า มีหญิงสาวผู้มีความกล้าน้อยกว่า 1092 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 ด้วยเลือดที่เผาไหม้อยู่ตลอดเวลา 1093 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 ใครโทรมาในฝันลอยๆ 1094 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 พระจันทร์เรียกผ่านแสงอันเงียบสงบ 1095 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 ช่วงนี้พระจันทร์ส่องแสง 1096 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 ฉันชอบหัวใจที่รักของเขา 1097 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 ในโลกที่วุ่นวายใบนี้ 1098 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 เหมือนกองไฟที่สวยงาม 1099 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 แต่ทางกลับบ้านเริ่มเปิดออก 1100 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 และฉันไม่ใช่วิญญาณที่หลงหายอีกต่อไป 1101 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 ฉันหวังว่าเขาจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงไปต่อ 1102 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 สู่เหวอันแสนสาหัส 1103 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 เพื่อเห็นแก่เมืองที่สั่นไหวนี้ 1104 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 เพื่อประโยชน์ของไวน์และบทเพลงที่ผ่อนคลาย เพื่อประโยชน์ของไวน์และบทเพลงที่ผ่อนคลาย 1105 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 ความรักอันบริสุทธิ์และนิรันดร์ 1106 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 มีหญิงสาวคนหนึ่งเงียบงันภายใต้สายลม 1107 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 ริมฝั่งแม่น้ำที่มีน้ำไหลกว้าง 1108 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 อยู่กลางภูเขาที่หลงทาง 1109 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 ใต้ลมเหนือที่พัดแรง 1110 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 ร่วมกันขี่ม้าควบม้าอันแข็งแกร่ง 1111 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 ชีวิตและความตายรวมกันเป็นหนึ่งด้วยคำสาบาน 1112 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 ทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับฉันที่ยังมีชีวิตอยู่ ทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับฉันที่ยังมีชีวิตอยู่ 1113 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 เป็นคนทั่วไปมีเกียรติและเก่งกาจ 1114 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 กล่องนี้พระราชทานมาจาก... 1115 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 ในกรณีนั้น 1116 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 เราจะเอาหัวจี้ฟาเข้าไป 1117 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 หรือ... 1118 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถกลับมาด้วยมือเปล่าได้ 1119 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 ฝ่าบาททรงต้องการหัวข้าพเจ้า 1120 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 แม่ทัพใหญ่... 1121 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 คุณเฉียบแหลมจริงๆ 1122 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 ถ้าอย่างนั้นก็รับไป! 1123 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 ผู้บัญชาการใหญ่ 1124 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 พักผ่อนอย่างสงบ 1125 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 ดำเนินการต่อ... 1126 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 มุ่งหน้าสู่ซีฉี! 1127 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 นกฟีนิกซ์ร้องเพลงบนภูเขาฉี 1128 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 จากยอดเขา เขาต้อนรับรุ่งอรุณอันเป็นนิรันดร์ 1129 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 ปลาแหวกว่ายในแม่น้ำเว่ย 1130 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 ใต้น้ำใสในวันที่สวยงามของเดือนพฤษภาคม 1131 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 คลื่นทองแห่งข้าวสาลีทองคำ 1132 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 รอบตัวเรามีแสงส่องสว่าง 1133 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 ความนุ่มนวลและความเจริญรุ่งเรืองให้เป็นงานเลี้ยง 1134 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 วัชพืชกระซิบภายใต้ลมสงบ 1135 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 ลมใต้มาทำให้เราหลงใหล 1136 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 สำหรับเพลงนี้เรามาแชร์กัน 1137 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 บนแผ่นดินนี้เต็มไปด้วยความสุข 1138 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 นี่คือบ้านของฉัน 1139 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 นี่คือที่ที่ฉันเกิด 1140 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 นี่คือที่ที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา 1141 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 ประเทศที่สนุกสนานของฉัน 1142 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 ดินแดนอันแสนหวานแห่งนี้ที่ฉันรักมาก ดินแดนอันแสนหวานแห่งนี้ที่ฉันรักมาก 1143 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 ฉันจะดูแลความภาคภูมิใจ 1144 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 ยินดีต้อนรับมิตรสหาย ศัตรูพ่ายแพ้ 1145 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 บนแผ่นดินนี้เต็มไปด้วยความสุข 1146 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 นี่คือบ้านของฉัน 1147 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 ดินแดนอันแสนหวานแห่งนี้ที่ฉันรักมาก 1148 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 ฉันจะดูแลความภาคภูมิใจ 1149 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 บนแผ่นดินนี้เต็มไปด้วยความสุข 1150 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 นี่คือบ้านของฉัน 1151 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 ดินแดนอันแสนหวานแห่งนี้ที่ฉันรักมาก ดินแดนอันแสนหวานแห่งนี้ที่ฉันรักมาก 1152 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 ฉันจะปกป้องคุณ 1153 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 จนกระทั่งฉันเสียชีวิต 1154 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 ตื่นได้แล้ว. 1155 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 ปล่อยพลังของคุณไป 1156 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 ให้เกียรติพ่อของคุณ 1157 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 พ่อ. 1158 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 นี่คือแม่ของคุณ 1159 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 แม่.